Do you have difficulty in finding a suitable health insurance plan that could cover both private and public hospitals in China or worldwide? Do you wish to obtain the most cost-effective insurance plans catered to your needs? Do you wish to have access to direct-billing when receiving medical treatments in both public and private hospitals in China or overseas, where no upfront payment is required when filing a claim?

您在寻找适合的保障公立医院和私立医院的医疗保险的时候可曾觉得困难？您想获取在市场上性价比最优的保险吗？您想在中国或者境外的医院进行治疗的时候，可以通过直付理赔，即不需要预先垫付吗？

We at Mingya Insurance Brokers offers one-stop comprehensive insurance brokerage services for China expats.

明亚保险经纪为在华生活的外籍人士提供一站式的保险经纪服务。

We cooperate with multiple international insurers such as MSH, CMB&Cigna, Taiping-GBG, Yongcheng-GBG, Allianz, AXATP, ICBC-AXA, AIG, Bupa, Ping An etc. We can provide very comprehensive insurance plans suitable for your needs. Our plans can cover private hospitals & clinics, international department of public hospitals, both China or Worldwide. Not just yourself, we offer plans that cover your dependents as well. Our plans also offer optional benefits such as dental coverage, wellness & vaccination benefits and maternity coverage.

我们与众多国际保险公司合作，包括MSH，招商信诺，GBG，安联保险，安盛天平，工银安盛，AIG，Bupa，平安等跨国保险公司。我们可以为您挑选符合您需求的保险方案，包括涵盖公立医院国际部，私立医院，在境内医院或者境外医院。不只您可以获得保障，我们也可为你的家属提供保障。其他附加福利包括牙科、体检福利、疫苗、孕产等等。

The major types of coverage plans we offer:

我们提供的主要的保障计划类型有：

- China/Worldwide health insurance 中国/全球医疗保险
- Employee health insurance (for companies and institutions) 员工医疗保险（适合公司和其他机构）
- International travel insurance 境外旅行保险
- Home / Property insurance 家庭财产保险
- Business insurance 公司保险

For more enquiries, please contact:

欲知更多的详情，请联系：

Jimmy Sun 孙中达
Beijing Mingya Insurance Brokers Limited 明亚保险经纪有限公司总部
Prime Tower, 22 Chaowaidajie, Chaoyang District, Beijing 北京市朝阳区朝外大街22 号泛利大厦
Website: www.mingya.com.cn
Hp: +86 13269679095
Wechat: sunzhongda003
Email: jimmy19911029@gmail.com